""

Einen Monat früher als geplant: „Ziemlich beste Freunde“ erscheint bereits nächste Woche

Buchtitel 'Ziemlich beste Freunde'

Buchtitel 'Ziemlich beste Freunde'

Die Autobiographie von Philippe Pozzo di Borgo kommt gedruckt und als Audioversion schon am 16. März in die Buchläden.

Angesichts des enormen Kinoerfolgs von „Ziemlich beste Freunde“ hat sich Hanser Berlin mächtig angestrengt, um möglichst bald das Buch (das im fanzösischen Orginal „Le second souffle“/Der zweite Atem heißt) von Philippe Pozzo di Borgo herauszubringen – nachdem man ohnehin zu spät dran war: Normalerweise erfolgt die Vermarktung zeitgleich zur Filmpremiere. Doch bei „Ziemlich beste Freunde“ hatten fast komplett alle Rechtehändler versagt – und den Kassenschlager nicht richtig eingeschätzt.

Umso eiliger hat es Hanser Berlin, um von der ziemlich besten Begeisterung zu profitieren. Wie ROLLINGPLANET im Januar exklusiv meldete, wollte der Verlag, eine neugegründete Tochter der Hanser Gruppe, ursprünglich erst im Herbst an den Markt – zog aber seinen Start eigens für „Ziemlich beste Freunde“ vor.

Gleich drei Übersetzerinnen beauftragte man – und die waren schneller als erhofft, erfuhr ROLLINGPLANET heute. So kann man statt am 19. April bereits am Freitag, 16. März, das Buch kaufen. (Hanser Berlin, 260 Seiten, ISBN 978-3-446-24044-5, 14,90 Euro).

Dies gilt auch für die Audioversion von GoyaLiT (4 CDs, ISBN 978-3-8337-2939-3, 19,99 Euro), gesprochen von Frank Röth. Er ist die deutsche Synchronstimme von François Cluzet, der im Film Philippe spielt.


Interview mit Bettina Bach, Übersetzerin des Buchs


Zum Themenschwerpunkt Ziemlich beste Freunde


10 x „Ziemlich beste Freunde zu gewinnen“

Unter allen ROLLINGPLANET-Nutzern, die sich bis zum 15. März 2012 für unseren Newsletter registrieren, verlosen wir 5 x die Autobiografie von Philippe Pozzo di Borgo (Hanser Berlin) und 5 x das Hörbuch, gesprochen von Frank Röth, der deutschen Synchronstimme von François Cluzet, der im Film Philippe spielt (GoyaLiT, 4 CDs)
[szb color=orange link=http://rollingplanet.net/newsletter]Newsletter[/szb]


Diesen Artikel teilen:
ROLLINGPLANET

ROLLINGPLANET

Wir sind geil aufs Leben, seriös, oft fröhlich und ironisch, manchmal schräg, hin und wieder ungerecht, aber in den seltensten Fällen ideologisch: ROLLINGPLANET, Deutschlands führendes Online-Magazin für Behinderte, Senioren und Freunde. ROLLINGPLANET ist ein ehrenamtlich realisiertes Non-Profit-Projekt. Wir freuen uns, wenn Sie via Facebook, Twitter oder per Mail ROLLINGPLANET empfehlen. Mehr Infos: Über uns

KOMMENTAR SCHREIBEN