Kontaktieren Sie uns

Rollingplanet | Portal für Menschen mit Behinderung

Deutscher Hörfilmpreis erstmals in vier Kategorien vergeben

Berlin

Deutscher Hörfilmpreis erstmals in vier Kategorien vergeben

Auszeichnungen gehen an „Licht“, „Rabbi Wolff“, „Landgericht“ und „Wendy“ – Publikumspreis für „In aller Freundschaft“.

Szenenfoto aus „Landgericht – Geschichte einer Familie“: Richard (Ronald Zehrfeld, l.) und Claire Kornitzer (Johanna Wokalek, r.) sind entschlossen, ihre Kinder Georg (Moritz Hoyer, 2.v.l.) und Selma (Lisa Marie Trense, 2.v.r.) in Sicherheit zu bringen. Sie sollen mit einer Hilfsorganisation nach England. (Foto: ZDF/Walter Wehner)

Szenenfoto aus „Landgericht – Geschichte einer Familie“: Richard (Ronald Zehrfeld, l.) und Claire Kornitzer (Johanna Wokalek, r.) sind entschlossen, ihre Kinder Georg (Moritz Hoyer, 2.v.l.) und Selma (Lisa Marie Trense, 2.v.r.) in Sicherheit zu bringen. Sie sollen mit einer Hilfsorganisation nach England. (Foto: ZDF/Walter Wehner)

Der Deutsche Hörfilmpreis 2018 wurde am Dienstagabend, 20. März, im Rahmer einer Gala im Berliner Kino International vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) in vier Kategorien vergeben. Hörfilme ermöglichen es blinden und sehbehinderten Menschen, Filme als Ganzes wahrzunehmen und zu genießen. Diese Filme sind mit einer Audiodeskription (AD) versehen, die in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Dekor beschreibt. Diese Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.

Die Sieger/innen

Der bewegende Zweiteiler „Landgericht – Geschichte einer Familie“ erhielt die Auszeichnung in der Kategorie TV. Die Laudatorin Lisa Martinek übergab den Preis an Christiane Müller vom ZDF. Begleitet wurden sie von Schauspieler Alexander Beyer und Drehbuchautorin Heide Schwochow. Das Audiodeskriptions-Team wurde durch Alexander Fichert, Frank Höhle, Roswitha Röding, Anke Nicolai und Susanne Grawe vertreten.

In der Kategorie Kino ging der Hörfilmpreis an das historische Drama „Licht“. Der Schauspieler Daniel Krauss hielt die Laudatio und überreichte den Preis an die Produzentin Martina Haubrich, Regisseurin Barbara Albert sowie Reno Koppe vom farbfilm verleih. An deren Seite stand das Audiodeskriptions-Team mit Susanne Linzer-Elsässer, Evelyn Sallam, Holger Stiesy, Marina Behnke und Martina Wiemers.

Erstmalig wurde der Preis auch für die beste Audiodeskription in den Kategorien Dokumentation und Kinder-/Jugendfilm vergeben. Sieger wurde die Kinoproduktion „Wendy – Der Film“. Den Preis nahmen Jochen Cremer und Eva Holtmann von Bantry Bay Productions gemeinsam mit Hauptdarstellerin Jule Herrmann aus den Händen von Schauspieler und Laudator Florian Bartholomäi entgegen. Das Audiodeskriptions-Team, vertreten durch Alexander Fichert und Petra Kirchmann, freute sich gleichermaßen über die Auszeichnung und die kleinen Preisrepliken, die an die Gewinnerteams verteilt wurden.

In der Kategorie Dokumentation erhielt Basis Berlin Postproduction GmbH für die Kinoproduktion „Rabbi Wolff“ die Auszeichnung. Jury-Mitglied Dr. Alice Brauner hielt die Laudatio und überreichte den Preis an Regisseurin Britta Wauer. An ihrer Seite standen Kai Lillich und Sabine Falkenberg vom Audiodeskriptions-Team.

Premiere für „ADele“

Die Auszeichnung, die bereits zum 16. Mal an herausragende Hörfilme verliehen wird, hat in diesem Jahr einen eigenen Namen erhalten. In Anlehnung an den Begriff Audiodeskription (AD), der die Beschreibung von audiovisuellen Medien für blinde und sehbehinderte Menschen benennt, wurde die Gewinner-Trophäe im Rahmen der feierlichen Gala auf den Namen ADele getauft.

Im Anschluss an die Verkündung der letzten Jury-Entscheidung wurde der begehrte Publikumspreis an die MDR-Produktion „In aller Freundschaft“, Folge 773: „Mach’s gut Nick“ vergeben. Georg Schmolz und Jana Brandt vom MDR sowie Regisseurin Heidi Kranz nahmen den Preis gemeinsam mit den Schauspieler/innen Isabel Schosnig, Jonah Rausch und Jascha Rust entgegen. Das Audiodeskriptionsteam wurde durch Susi Kirsten, Anja Köhler, Gabriele Reichelt und Susanne Willnow vertreten. Überreicht wurde der Publikumspreis von Schauspielerin Sina Tkotsch.

Die diesjährige Jury tagte erstmals unter dem Vorsitz des langjährigen Mitglieds Hans-Joachim Krahl. Neu mit dabei war die Bundes¬behinderten¬beauftragte und zwölffache Paralympics-Gewinnerin Verena Bentele. Zusammen mit Regisseurin und Produzentin Feo Aladag, der Produzentin Dr. Alice Brauner, der Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth, der Schauspielerin Brigitte Grothum und Schauspieler Roman Knižka sowie Filmredakteur Lars-Olav Beier (Der Spiegel) und Reinhard Glawe (Bert Mettmann Stiftung) wählte sie für den 16. Deutschen Hörfilmpreis die Gewinner aus.

Prominente Gästeliste

Moderator und Filmexperte Steven Gätjen führte wie im Vorjahr durch den Abend. Neben den bereits genannten Gästen waren zahlreiche Prominente aus Film und Fernsehen, Wirtschaft und Politik vertreten, darunter auch die Schauspieler/innen Mario Adorf, David Bredin, Julia Bremermann, Guido Broscheit, Merle Collet, Catherine Flemming, Maren Gilzer, André Hennicke, Judith Hoersch, Jeremias Koschorz, Béla Gabor Lenz, Livia Matthes, Kristin Meyer, Jörg Moukaddam, Mercedes Müller, Henriette Richter-Röhl, Tobias Schenke, Esther N. Seibt, Stephanie Stremler, Henning Vogt, Jonathan Elias Weiske, Patrick Winczewski, und die Regisseure Lars Montag, Oliver Kienle und Claus Räfle.

Auch der Intendant des Norddeutschen Rundfunks Lutz Marmor, Christine Berg und Frank Völkert von der FFA Filmförderungsanstalt, Kerstin Griese, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Arbeit und Soziales, Wolfgang Angermann, Präsident der Europäischen Blindenunion (EBU) sowie Kathrin Budde, Vorsitzende Bundestagsausschuss für Kultur und Medien, Ursula Groden-Kranich, MdB (CDU) sowie Manuela Schmidt, Vizepräsidentin des Berliner Abgeordnetenhauses, waren unter den Gästen.

(RP/PM)

Wir sind geil aufs Leben, seriös, oft fröhlich und ironisch, manchmal schräg, hin und wieder ungerecht, aber in den seltensten Fällen ideologisch: ROLLINGPLANET, Deutschlands führendes Online-Magazin für Behinderte, Senioren und Freunde. ROLLINGPLANET ist ein ehrenamtlich realisiertes Non-Profit-Projekt. Wir freuen uns, wenn Sie via Facebook, Twitter oder per Mail ROLLINGPLANET empfehlen. Mehr Infos: Über uns

Diesen Beitrag kommentieren

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weiter(sc)rollen – Thema: Berlin

Neueste Beiträge

Top-Themen

Am häufigsten gelesen

Das Aufreger-Thema

Facebook

Neueste Kommentare

Neuestes Parkplatzschwein

Baden-Württemberg

Falschparker/in: AA-LZ 606

Von 17. April 2018
Aufzug